春日杂兴十二首·其十一

乍晴乍雨忽经旬,半醉半醒还过春。
春卧不知庵外事,闲吟聊适梦中身。

译文

收起展开
天气忽而放晴忽而落雨,不知不觉就过去了一旬时日,在半醉半醒的状态里,春天又将悄然逝去。
整日在春日里闲卧,全然不知草庵外发生的世事,悠闲地吟上几句诗,姑且宽慰这恍如在梦中的自身。

注释

收起展开
  • 经旬经过了十天,古代以十天为一旬。
  • 庵这里指陆游乡居时居住的简易草庵、庐舍。
  • 聊适姑且用来宽慰、安适自我。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近白描的笔触,勾勒出诗人晚年闲居的日常状态,看似处处写闲适自在,实则暗含了壮志消磨的淡淡怅惘。

一生以抗金复国为己任的陆游,晚年被迫隐居,只能在半醉半醒、闲卧闲吟中打发春日时光,看似超脱的字句背后,藏着他无法施展抱负的寂寞与无奈,平淡的语句之下情感层次十分丰厚。

创作背景

收起展开
这组《春日杂兴十二首》是陆游晚年退居山阴镜湖时期的作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时他被罢去官职,隐居乡野已有数年。

此时的陆游不再像壮年时那样奔波于仕途与抗金前线,日常多在村居庵庐之中闲游度日,春日感怀之际便写下这组杂兴诗,多记录乡居日常与暮年心境。