古风二首 其一

牺象荐清庙,余材弃沟中。
二者虽甚远,残生其实同。
人当贵其身,岂复论穷通。
宁为原上草,一寸摇春风。

译文

收起展开
牺象这类贵重的祭祀礼器被供奉在宗庙之中,不成材的剩余木料就被丢弃在水沟里面。
这二者的境遇虽然相差十分悬殊,但是它们最终残毁的结局其实是相同的。
人应当珍重自身的品格气节,哪里还要去计较人生的穷困或是显达。
宁愿做原野上的小草,哪怕只有一寸嫩芽也能自在摇曳在和煦的春风之中。

注释

收起展开
  • 牺象古代祭祀所用的两种酒器,造型分别为牛形和象形,是极为贵重的礼器。
  • 清庙也叫太庙,是古代帝王祭祀祖先的庄重宗庙。
  • 余材指不合规格、被视为无用的剩余木料。
  • 穷通中国传统哲学概念,代指人生处境的穷困失意与显达顺遂。

赏析

收起展开
这首诗以器物喻人,通篇说理却毫无迂腐之气,尽显陆游晚年通透豁达的人生哲思。

开篇以牺象和弃材的强烈反差打破世俗认知,点出二者看似贵贱天差地别,最终都难逃残毁命运的共性,顺势引出不必执着于仕途得失的核心观点。末两句以原上草的鲜活意象收束全诗,托物言志,将对自由独立人格的推崇具象化,语言质朴浅白却风骨凛然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

陆游一生力主抗金收复中原,却屡遭南宋朝廷主和派的排挤打压,仕途数度起落蹉跎。晚年退居乡间之后,他逐渐看淡了世俗层面的功名利禄与穷通得失,转而将保全自身的崇高气节作为人生的第一追求,这首诗正是他这种心境的集中体现。