野步二首 其二

水生已抹堤,草长复侵路。
小蝶仍可怜,欲下却飞去。

译文

收起展开
春水上涨已经漫过了堤岸,青草生长又渐渐侵占了郊野小路。
小小的蝴蝶格外惹人怜爱,想要落下栖息却又翩然飞去。

注释

收起展开
  • 野步郊野漫步。
  • 抹堤指水势上涨,漫过堤岸表面。
  • 侵路青草生长蔓延,遮盖了路面。
  • 可怜可爱,惹人怜爱。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出春日郊野的鲜活小景,前两句写静境中的生机,春水漫堤、青草侵路,全然没有荒疏之感,反倒满是春日蓬勃的自然气息。

后两句聚焦小蝶的动态细节,将蝶儿欲落还飞的灵动姿态刻画得栩栩如生,诗人对眼前景致的喜爱之情不着一字却溢于言表,全诗意境清浅自然,情趣盎然,尽显诗人闲居时悠然自在的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,收录于《剑南诗稿》。

当时陆游罢官闲居乡里,时常漫步郊野,观察春日乡野的细碎景致,将日常闲居的恬淡意趣融入小诗之中。