稽山

我曾亲眼见识过庐山的全貌，也亲手抚摸过终南山的山脊。
我这一生向来喜爱山水的心意，面对这座稽山终于可以了无遗憾。
晚年我回到古老的会稽故地，推开门便与秀美的稽山相对。
奇异的山峰盘绕如同女子的发髻，横亘的山岭舒展仿佛描过的眉黛。
它难道也体恤我心中的孤愁，一日之间变幻出万千种姿态。
清风明月朝朝暮暮供我游乐，云烟聚散见证了天色的明暗交替。
所有客居他乡的悲苦都被尽数洗去，更增添了我对这间茅屋的喜爱。
居所东边山林景致丰饶，我吃饭睡觉几乎都在这山间徘徊。
难道没有超脱世俗的高人，在谈笑之间展露不凡的英雄气概。
倘若能乘风在此长久停留，我愿为他们倾出杯中甘美的美酒。

• 康庐即庐山，因古名南康庐，故称康庐，是江南著名名山。
• 终南终南山，位于陕西南部，是陆游早年宦游时曾登临的北方名山。
• 会稽即会稽山，也称稽山，在今浙江绍兴境内，是陆游的故乡山阴的属地。
• 绾髻鬟盘绕着女子的发髻，这里比喻山峰的形态秀巧。
• 眉黛古代女子用青黛描画的眉毛，这里比喻横岭的线条柔美。
• 明晦指明暗，这里指山间天气的阴晴变化。
• 吾庐指诗人在山阴的居所。
• 玉瀣传说中的仙家美酒，这里泛指甘美的好酒。