六言六首·其一
爱马能成一癖，结髦可忘百忧。
我亦时时自笑，开编万事俱休。
我亦时时自笑，开编万事俱休。
古人爱马能养成独特癖好，编织毛饰足以忘却万般烦忧。
我也常常对着自己发笑，翻开书卷所有俗事全都抛在脑后。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 结髦编织毛制饰物，古时文人的一种闲趣活动，古人常以此类小技寄托闲情、消解烦忧。
- 开编打开书卷，即展开书籍阅读。
- 俱休全都停歇、抛却，指所有俗事烦扰都被搁置一旁。
赏析
收起展开
这首六言小诗节奏平缓，用语质朴，毫无雕琢痕迹。
前两句连用两个古人嗜癖忘忧的典故，铺垫出闲情遣兴的基调，后两句转向自身，以自嘲的口吻写出开卷之后万事皆空的悠然意态，将晚年脱离官场羁绊、以诗书为乐的心境表现得真切动人，余味悠长。
前两句连用两个古人嗜癖忘忧的典故，铺垫出闲情遣兴的基调，后两句转向自身，以自嘲的口吻写出开卷之后万事皆空的悠然意态，将晚年脱离官场羁绊、以诗书为乐的心境表现得真切动人，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）期间，彼时他已多次罢官，不再以仕途功业为念，日常以读书闲居为乐。
诗人从古人的闲雅癖好落笔，抒发自己沉浸典籍之中、忘却尘世烦忧的悠然心境，是他晚年闲适诗的代表作品。
诗人从古人的闲雅癖好落笔，抒发自己沉浸典籍之中、忘却尘世烦忧的悠然心境，是他晚年闲适诗的代表作品。