六言六首 其四

风细飞花相逐,林深啼鸟移时。
客至旋开新茗,僧归未拾残棋。

译文

收起展开
微风轻拂,飘落的花朵两两相逐,密林深处啼鸟声声,久久不曾停歇。
客人登门,连忙取出新制的好茶烹煮,出游的僧人归来,还没来得及收拾没下完的棋局。

注释

收起展开
  • 移时过了好一会儿,形容经历了一段不短的时间。
  • 旋开随即、立刻打开,形容动作迅捷,待客热情。
  • 新茗新茶,指当年刚采摘加工完成的春茶。
  • 残棋尚未下完的棋局。

赏析

收起展开
这首六言小诗纯用白描手法,没有堆砌华丽辞藻,却把乡居幽隐的闲适意趣烘托得淋漓尽致。

开篇两句从自然景物落笔,风柔花慢、鸟鸣悠长,没有丝毫喧嚣感,瞬间就把读者拉入了静谧悠然的山野氛围之中。后两句转写人事细节,待客煮新茶、僧归留残棋两个极富生活烟火气的片段,不着一个“闲”字,却处处透出松弛自足的隐居意态,是陆游六言诗作中冲淡自然风格的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时的作品。

当时他罢去官职闲居故里多年,远离了官场的纷争劳碌,日常多流连于郊野山水,和乡邻、僧人往来交游,写下了不少描摹幽居日常的闲适小诗,这组六言作品正是他这段生活状态的真实写照。