推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
怀友
怀友
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。
人事已随双鬓改,柳条又见一年新。
杨柳
离别
饮酒
译文
收起
展开
当年我们在酒家的酒旗之下分别已经过去很久,如今我在山间驿站的孤灯前屡屡生出万千感慨。
世间的人情世事早已随着我花白的双鬓一同变迁,转眼又看见柳条抽出新芽,又是新的一年来到。
纠错
注释
收起
展开
分携
分手、离别,古人常用来指代友人或亲友间的分别。
山驿
修建在山间的驿站,是古代供远行的官员、旅人中途歇宿补给的处所。
双鬓
人脸两侧靠近耳朵的鬓角头发,古人常以双鬓变白代指年岁增长、时光老去。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一改陆游惯常的豪放激切风格,以极淡的笔触写极深的怀人之情,时空对照的手法运用得十分自然。开篇从昔日酒家别离的场景落笔,立刻跳转至当下山驿孤灯的处境,久别的怅惘无需明说便已扑面而来。
后两句以人事变迁的沧桑感,和柳条年年复新的自然规律形成巧妙对照,没有一字直接写思念友人的焦灼,却从双鬓改、柳色新的细节里,暗寓了与友人音信相隔、数年未见的深沉遗憾,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游中年辗转宦游的时期,彼时他仕途失意,常年奔波于各地驿路,与早年相交的诸多志同道合的友人久未相见。
岁末春初时节,诗人在山驿歇宿时见柳色返青,触景生情,感念别离日久、岁月蹉跎,于是写下这首含蓄深婉的怀友之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29