兰亭道上四首 其三

陌上行歌日正长,吴蚕捉绩麦登场。
兰亭酒美逢人醉,花坞茶新满市香。

译文

收起展开
田间小路上行人边走边歌白昼渐长,吴地的蚕开始结茧新麦也纷纷运到打麦场上。
兰亭的美酒甘醇醉人随处可见畅饮的路人,花坞中新制的春茶飘香,满城满街都浸着清润的茶香。

注释

收起展开
  • 陌上田间的小路之上。
  • 吴蚕吴地即今江浙一带饲养的蚕,古代江浙地区养蚕业十分发达。
  • 捉绩指蚕吐丝结茧,绩原指把蚕丝捻成线,此处代指蚕作茧的农事阶段。
  • 花坞此处为绍兴当地的一处地名,是周边种满花木的低洼谷地。

赏析

收起展开
这首小诗以轻快明丽的笔调,勾勒出江南暮春时节的太平乡野图景,全无陆游惯常的沉郁悲壮之气,满是鲜活的市井烟火暖意。

全诗没有使用任何生僻典故,从田间农桑丰收的场景自然过渡到市井酒美茶香的日常,视听嗅多感官结合,将诗人漫游途中的闲适愉悦之情完全融入景物描写之中,字里行间都流露着他对故乡风土的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元初年,当时陆游罢官闲居在故乡山阴,也就是今天的浙江绍兴。

兰亭位于绍兴西南,是当地著名的历史古迹,陆游春日出行沿兰亭道漫游,目睹暮春时节浙东一带农桑丰收、市井安乐的鲜活景象,兴致盎然写下《兰亭道上》组诗共四首,本首是其中第三篇。