读乐天诗

放姬鬻骆初何有,常笑香山恨不摅。
输与此翁容易死,一身之外更无余。

译文

收起展开
白居易遣散歌姬、卖掉爱马本就身无长物,我从前还常常笑他心中的憾事没能全然舒展。
如今才知我远比不上这位先生能坦然面对死亡,除了自身性命之外他更是一无所有毫无挂碍。

注释

收起展开
  • 放姬鬻骆放还家中的歌姬,卖掉自己心爱的良马,是白居易晚年遣散家资、主动摆脱外物牵绊的典故。
  • 香山指白居易,白居易晚年长期隐居洛阳香山,自号香山居士。
  • 摅抒发、舒展,指情绪抱负得到释放。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,跳出了常规读诗作品点评文辞优劣的窠臼,直接切入对白居易人生境界的深度认同,构思十分巧妙。

陆游一生志在收复中原,却屡遭排挤打压,晚年年迈体衰才逐渐理解了白居易看透外物、无挂无碍的通透生死观,看似调侃自己从前“笑香山”的浅陋,实则暗含了自身壮志未酬的沉郁感慨,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,彼时他历经数十年宦海沉浮,北伐恢复的壮志屡遭挫折,心境逐渐转向对人生终极意义的思考。

白居易晚年号香山居士,深谙知足保和的处世之道,遣散家姬、出售爱马是他晚年摒除物累的知名典故,陆游反复研读白居易的诗作,结合自身半生际遇写下这首论诗兼论人的七言绝句。