赠倪道士二首 其二

我坐虚名剩得穷,百年身堕畏途中。
看君一棹烟波乐,悔不常为采药翁。

译文

收起展开
我因追逐世俗虚浮的声名落得穷困潦倒,大半辈子都陷在艰险坎坷的世路之中。
看见你驾一叶小舟在浩渺烟波里自在游乐,我真后悔当初没能一直做个采药隐居的隐士。

注释

收起展开
  • 坐因为。
  • 虚名世俗间的虚浮声名,这里指诗人为抗金事业奔走所获得的世俗评价。
  • 畏途艰险可怕的道路,这里代指风波迭起的仕途。
  • 棹船桨,这里代指船只。
  • 采药翁指隐居山林、采药修道的隐士,是古代方外隐者的常见代称。

赏析

收起展开
这首诗以鲜明的入世与出世境遇对比,抒发了诗人沉郁复杂的人生感慨,语言质朴而情感厚重。

前两句诗人直抒胸臆,看似在悔恨自己为虚名所累、落得一生穷困,实则暗含对南宋朝廷主和派当道、报国之路艰险难行的愤懑。后两句转笔刻画倪道士逍遥烟波的自在状态,在两种人生选择的强烈对照中,自然流露出对隐逸生活的向往,也藏着诗人在现实中壮志难伸的深层无奈。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡间时所作。

陆游一生坚持抗金主张,多次遭到主和派的排挤贬谪,仕途十分坎坷。晚年闲居乡里期间,他常与当地的隐士、道士交游,目睹方外之人无拘无束的生活,联想到自己半生蹭蹬、壮志难酬的遭遇,便写下这组赠送给倪道士的诗作。