初夏杂咏五首 其四

去日惊钻燧,穷途困负薪。
故人天末远,薄俗眼边新。
踽踽飘零客,悠悠剩长身。
寸心知已矣,端欲为谁陈。

译文

收起展开
时光飞逝惊觉又到了换季改火的时节,身处穷途仍为生计奔波背负柴薪。
旧日的友人远在天涯海角,眼前尽是趋炎附势的浅薄世风。
我这孤孤单单漂泊半生的游子,如今只剩这漫长无所依托的余生。
我这寸心之中早已明了世事无望,满心的衷情又究竟要向谁去诉说呢?

注释

收起展开
  • 钻燧古代钻木取火的方法,古人四季用不同的木材钻火,换季便要改火,这里代指时节悄然流逝。
  • 负薪背负柴草,这里代指为生计奔波劳碌,也暗含人生境遇困顿之意。
  • 天末天边,指极其遥远的地方。
  • 薄俗浅薄趋利的世俗风气。
  • 踽踽形容独自行路、孤苦无依的样子。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年抒怀的代表性作品,通篇没有刻意雕琢的华丽辞藻,却字字沉郁厚重,将身世飘零、壮志成空的孤愤抒发得淋漓尽致。

全诗从时节流逝的惊觉起笔,继而写故人离散、世风浇薄的现实,再落到自身孤孑飘零的处境,最后以衷情无处可诉的喟叹收束,层层递进,情感沉挚,将一位报国无门的暮年老诗人的落寞心境刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的淳熙后期,当时他已经被罢官闲居多年,收复中原的壮志迟迟不得伸展,长期乡居的他在初夏时节触景生情,写下这组杂咏抒发沉郁的身世之感。

陆游一生力主抗金,屡遭主和派排挤打压,晚年退居乡野之后,亲朋离散,世风日下,壮志消磨的孤愤之情时时涌上心头,这组诗就是他晚年落寞心境的真实写照。