初夏杂咏五首 其五

昔日江湖上,飘然无定居。
频倾京口酒,亦食武昌鱼。
北首心空壮,东归愤不摅。
岂知牙齿落,送老一茆庐。

译文

收起展开
往昔我漂泊江湖之上,行踪飘然从来没有固定的居所。
常常畅饮京口的美酒,也品尝过闻名天下的武昌鱼。
向北遥望中原收复故土的壮志成空,东归故里之后胸中愤懑始终难抒。
哪里料到如今牙齿都已脱落,只能在一间简陋草屋之中消磨残年。

注释

收起展开
  • 京口古城名,治所在今江苏镇江,滨江盛产美酒,是南宋时期重要的军事与交通重镇。
  • 武昌鱼古代武昌(今湖北鄂州)一带的名贵淡水鱼,后世常用来代指江汉一带的游宦、漫游经历。
  • 北首面向北方,这里指向北遥望被金兵占领的中原故土。
  • 愤不摅愤懑的情绪无法舒展宣泄,摅意为舒展、抒发。
  • 茆庐即茅庐,简陋的草屋,茆通“茅”。

赏析

收起展开
这首诗以追忆平生的倒叙手法展开,前两联回顾壮年漂泊江湖、漫游各地的快意经历,看似洒脱不羁,实则暗伏壮志未酬的深层伏笔。

第三联笔锋陡转,将报国无门、北伐壮志彻底落空的愤懑倾泻而出,把个人身世际遇和家国命运紧密绑定,沉郁悲慨之气扑面而来。

尾联收束到当下衰老闲居的处境,没有刻意呼号悲叹,却在看似平淡的叙述中藏着无尽的苍凉与不甘,将爱国诗人晚年被朝廷弃置的悲愤刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《初夏杂咏》组诗中的第五首。

陆游一生志在北伐收复中原,却屡遭主和派排挤弹劾,晚年被迫长期闲居乡野,初夏时节触景感怀身世,便写下这组回溯平生际遇的咏怀诗作。