窗下戏咏三首·其一

飞来山鸟语惺忪,却是幽人半睡中。
新竹成阴无弹射,不妨同享北窗风。

译文

收起展开
山鸟飞来枝头啼鸣,声音朦朦胧胧,原来我这个幽居之人正处在半睡半醒的状态中。
新生的青竹已经长成浓密树荫,没有人用弹弓惊扰飞鸟,我和鸟儿不妨一同享受北窗下的清凉和风。

注释

收起展开
  • 惺忪此处指鸟鸣声模糊轻浅,也对应诗人半睡时神志朦胧的状态。
  • 幽人幽居隐逸之人,此处为陆游的自指。
  • 弹射用弹丸射击,此处泛指惊扰飞鸟的行为。
  • 北窗风化用陶渊明《与子俨等疏》中“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,代指闲散自在的隐居乐趣。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以寻常口语入诗,毫无造作之感,将半睡半醒间的刹那感知描摹得鲜活生动。

诗人没有刻意营造奇绝的意境,反而以“无弹射”的细节点出人与鸟各得其所的安宁,物我之间毫无机心,共享竹阴清风的画面,暗合了陶渊明笔下的隐逸高趣,也展现出陆游晚年褪去仕途纷扰后,与自然万物相融相洽的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游罢官闲居于山阴三山故居,脱离了官场的冗杂事务,得以终日徜徉在村居田园之间,观察日常细碎的鲜活景致。

组诗共三首,均是诗人随手记录闲居小趣的即兴作品,没有刻意雕琢的痕迹,尽显晚年心境趋于平和后的悠然意态。