窗下戏咏三首 其二

三尺清池镜面平,剪刀叶底戏鱼行。
吾曹安得如渠乐,傍渚跳波过此生。

译文

收起展开
三尺见方的清池水面像镜面一样平整,鱼儿在剪刀似的莲叶底下自在嬉戏游弋。
我们这些人怎么能像这些游鱼这般快活,依傍着水中小洲跃过清波逍遥过完这一生。

注释

收起展开
  • 剪刀叶状如剪刀的新生莲叶,形容莲叶刚长出时的尖角形态。
  • 吾曹我辈,我们这些人。
  • 渠代词,指代前文提到的池中游鱼。
  • 渚水中小块陆地,即小洲。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,是陆游闲居时期代表性的闲适类作品。前两句纯用白描,将清池比作镜面,把新叶形容为剪刀,寥寥数笔就勾勒出池面澄澈、游鱼穿叶的鲜活灵动画面,充满生活化的趣味。

后两句由观景转向抒怀,看似随口而出的戏语,实则藏着诗人深层的精神向往:他厌倦了官场的奔忙束缚与世俗的种种羁绊,借羡慕游鱼的逍遥自在,委婉表达了对无拘无束、顺性自然的理想生活的追求,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期。

当时陆游罢官归隐故乡,长期居于宅院之中,日常以观察园中小景、吟咏风物为乐,窗下的小小池沼是他常驻足观赏的地方,见到游鱼嬉戏的灵动场景后,他兴致盎然写下了《窗下戏咏三首》这组小诗,本首是其中的第二篇。