夏日十二首·其三

竹根断作眠云枕,木瘿刳成贮酒尊。
怪怪奇奇非著意,自无俗物到山村。

译文

收起展开
截断老竹的根须做成可以卧眠伴云的枕具,挖空长着瘤节的奇木做成盛酒的酒樽。
这些奇奇怪怪的器物并非我刻意费心求得,自然不会有世俗俗物的烦扰侵入这座山村。

注释

收起展开
  • 木瘿树木枝干上长出的瘤状赘生物,形态奇特质地坚硬,古代常被用来制作特色器物。
  • 刳动词,指剖开、挖空物体内部的操作。
  • 著意刻意、用心、特意去追求的意思。
  • 俗物原指世俗庸人,这里代指官场应酬、功名利禄等各类世俗牵绊。

赏析

收起展开
这首七言绝句充满了质朴鲜活的生活雅趣,完全跳出了陆游一贯诗作的豪壮底色,尽显晚年退居后的冲淡心境。

前两句纯用白描,写诗人就地取材,完全依托天然材料制作日常起居的用具,没有半分人工雕琢的刻意,尽显返璞归真的生活态度。后两句顺势点出主旨,说明这份奇趣并非刻意标榜清高求来,正是因为主动摒弃了世俗的功利执念,隐居山村的生活自然能与俗扰绝缘,字里行间满溢着对田园闲居状态的由衷自得,毫无半点矫揉造作的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居山阴时创作的组诗作品。

南宋淳熙年间,陆游因坚持抗金主张被主和派弹劾罢官,闲居在故乡山阴的乡村之中,远离官场的奔竞纷扰,日常以制作简易器物、游赏田园风物为乐,这组《夏日》正是他这段闲居生活的真实记录。