夏日十二首 其四

动身尚懒那堪事,学古无成罢读书。
枕上侧眠听语燕,池边小立看游鱼。

译文

收起展开
身子尚且慵懒不愿动弹,哪还能应付繁杂俗事,研习古道没能有所成就,索性放下书卷不再苦读。
在枕上侧身静卧聆听呢喃燕语,在池塘边短暂驻足观赏往来游鱼。

注释

收起展开
  • 那堪事哪能应付、承受繁杂的俗事。
  • 学古研习古代圣贤之道与传统典籍学问。
  • 语燕啼鸣呢喃、仿佛在说话的燕子。
  • 小立短暂地站立片刻。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白平实的笔触,勾勒出一幅悠然自适的夏日闲居图景。

全诗全无刻意雕琢的痕迹,前两句直抒胸臆,点出自身慵懒疏放的状态,暗含了诗人壮志难酬、被迫退居的淡淡失意,却并未流于消沉,转而在后两句落笔于极细微的日常景致:枕上听燕、池边观鱼,在寻常的生活细节里透出万物自得的闲适意趣,将闲散疏狂与旷达自适的心境融合得浑然天成,极具陆游晚年诗作平淡自然的独特风味。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

南宋庆元年间,陆游被罢去官职,隐居在故乡的三山别业,远离官场的纷扰,在悠长的夏日里将日常闲散的生活细节摄入笔端,写下这组《夏日十二首》,本首是其中的第四篇。