夏日十二首 其八

谢客捐书日日闲,行穿密竹卧看山。
岩前恨欠煎茶地,安得茆茨一小间。

译文

收起展开
谢绝俗客应酬、抛开世俗文书日日安闲,时而穿行在茂密竹丛间,卧躺下来静看青山。
只遗憾山岩前缺少一处煎茶的净地,如何才能在这里搭建起一间小小的茅草屋呢?

注释

收起展开
  • 谢客谢绝俗客应酬,不与世俗外人往来。
  • 捐书抛开公务文书,此处指放下所有世俗杂务。
  • 茆茨茅草盖的简陋小屋,茆通“茅”。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言,勾勒出诗人夏日闲居的悠然情态,前两句写当下的日常行止,穿竹看山,无俗事缠身,尽显松弛自在的隐逸意趣。

后两句笔锋一转,由当下的闲逸生出更进一步的向往,遗憾没有煎茶的小屋,看似是微小的奢求,实则藏着诗人对纯粹山居隐逸生活的极致追求,全无半分烟火俗念,将闲适的心境推到了更高的层次。

创作背景

收起展开
这组《夏日十二首》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的闲居作品。

此时他远离官场纷扰,终日徜徉在乡野山水之间,将日常闲居的细碎意趣诉诸笔端,这首其八正是他山居闲适心境的真实写照。