感物二首 其二

小园清晓岸纶巾,物态年光日日新。
绿叶自生黄自落,不应秋至始愁人。

译文

收起展开
清晨我在小园中漫步,整肃头上的纶巾放眼眺望,万物情态与流转年光每日都焕发出新的样貌。
绿叶自然生长、黄叶自然凋零,盛衰本就是恒常规律,不该等到秋意到来才开始生出愁绪。

注释

收起展开
  • 岸纶巾岸,指将头巾向上推起露出前额,整肃仪容的动作;纶巾,古代用青色丝带编织的头巾,是古代隐士常佩戴的头饰,此处代指闲适的隐士装束。
  • 物态世间万事万物的情态、外在样貌。
  • 年光流转的时光、年华。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古典诗词中伤春悲秋的固化抒情套路,以通透的理趣见长,毫无迟暮文人的颓丧之气。

开篇两句勾勒出诗人清晨闲步小园的悠然姿态,在寻常景物的观察中捕捉到时光流转的鲜活感,后两句更是翻出新意,点明绿叶生、黄叶落本就是自然运行的常态,盛衰交替从不会等到秋天才骤然发生,人也不必囿于传统的悲秋情结无端自扰,体现出诗人历经世事后对生命规律的通透认知,旷达从容,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

此时的陆游早已历经宦海沉浮与仕途起落,不再被早年的功名焦虑所困,转而从日常田园风物的观察中,体悟自然与人生的深层哲理。