夏中杂兴六首 其一

梳发高舂后,投床甲夜初。
语艰愁对客,手倦怕催书。
美睡那思觉,甘餐不愿余。
更应惭造化,无事到幽居。

译文

收起展开
我在日暮时分梳完头发,刚到初更时段就躺到床榻上休憩。
连开口说话都觉得费力,愁于接待访客,手酸疲倦,最怕旁人催促我动笔写书。
酣然进入好梦哪里还想着要醒转,吃到甘美的饭菜也不愿贪求多余的分量。
更应当感念天地造物的恩德,让我能在这僻静的居所安享无俗事打扰的时光。

注释

收起展开
  • 高舂古代代指日暮傍晚的时辰,传说鸟类到傍晚会在高处舂捣食物,因此得名。
  • 甲夜古代夜间计时的首个时段,即初更,对应如今晚间七点到九点的区间。
  • 造化指天地自然、造物之神,这里代指上天的庇佑与安排。
  • 幽居僻静的乡野居所,这里指陆游退居山阴的乡间宅院。

赏析

收起展开
这首诗全程使用白描手法,完全从个人最真实的起居感受落笔,没有任何华丽的辞藻修饰,质朴却格外真切动人。

诗人没有刻意书写夏日常见的荷塘、竹影等风雅意象,反而着力刻画自己懒于待客、倦于执笔、贪睡寡欲的松弛状态,把脱离俗务之后毫无挂碍的闲适心境描摹得入木三分。末尾两句将这份日常的小确幸向上延伸,把安享无事的缘由归于对天地造化的感念,既体现出诗人随遇而安的通透心境,也藏着他历经半生风雨之后,终于与生活和解的淡然人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,此时他已罢去官职闲居乡野多年,彻底脱离了官场案牍公务的束缚。

经历了数十年的宦海沉浮与壮志未酬的失意之后,诗人逐渐从日常细碎的起居日常中寻得了平淡的乐趣,这组《夏中杂兴》便是他夏日闲居状态的集中记录。