夏中杂兴六首 其五

心慕羲农世,躬行黄老言。
采椽聊筑舍,横木即为门。
短发冠龟屋,空床枕竹根。
从来薄世味,染指肯尝鼋。

译文

收起展开
我内心倾慕伏羲、神农所处的上古淳朴治世,亲身践行黄老道家清净无为的主张。
用未经雕饰的柞木搭建简陋屋舍,横放一根原木就当作居所的大门。
稀疏的短发上戴着隐者常用的简陋头巾,空荡的床榻以天然竹根作为枕具。
我素来鄙薄世俗的功名利禄,绝不会效仿典故里的行为去追逐浮华珍馐。

注释

收起展开
  • 羲农世伏羲氏和神农氏所处的上古时代,古人认为这是民风淳朴、天下无为而治的理想社会。
  • 黄老言以黄帝、老子为宗的黄老道家学说,核心主张是清净无为、顺应自然。
  • 采椽采伐柞木直接做屋椽,不加雕饰,代指极其简陋的居所。
  • 龟屋宋代隐者常戴的一种形似龟壳的简陋便帽,这里代指陆游日常所戴的朴素头巾。
  • 染指尝鼋出自《左传》典故,春秋时公子宋为了吃到郑灵公赏赐的鼋羹,直接伸指到鼎中蘸取,后世以此代指贪求世俗利益、追逐浮华享受的行为。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈,没有华丽的辞藻,却将隐者安贫乐道的形象刻画得极为鲜活。

开篇直接点明精神追求,将对上古淳朴世道的向往和自身践行的处世准则结合起来,奠定了全诗清逸高洁的基调。中间两联从居所陈设写到日常穿戴起居,处处尽显简陋朴素,却没有半分愁苦之意,反而透出摆脱世俗束缚的潇洒自在。尾联用典收束,直接点明自己鄙薄世味、不慕荣利的高洁品格,既是对自身隐居选择的肯定,也暗含了对官场浮华虚伪风气的厌弃。全诗语言质朴自然,情真意切,是陆游晚年田园诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期,属于《夏中杂兴》组诗中的第五篇。

南宋绍熙年间,陆游因坚持抗金主张被主和派弹劾罢官,长期隐居故乡山阴的田园之间,夏日闲居无事,便写下这组杂兴诗,记录自己安贫乐道的隐居心境。