即事八首 其六

幽鸟飞鸣翠木阴,小鱼游泳绿波心。
满前好句无人领,堪笑寒窗费苦吟。

译文

收起展开
幽静的鸟儿在翠绿的树荫间边飞边鸣,细小的鱼儿在澄澈的绿波中心自在游弋。
眼前全是天然绝佳的诗意景致却少有人能领会,可笑我往日在寒窗之下费尽心思苦吟作诗实在是枉费功夫。

注释

收起展开
  • 绿波心碧绿澄澈水波的中心区域。
  • 领领会、体悟,这里指感知到景致中蕴含的天然诗意。
  • 寒窗代指寒天苦读、伏案作诗的书斋生涯。

赏析

收起展开
这首小诗笔调浅白灵动,在寻常景致中生出别致理趣,毫无雕琢痕迹。

前两句以白描手法铺陈眼前画面,飞鸟鸣于浓荫,游鱼戏于波心,动静相宜,鲜活的生机扑面而来,本身就是浑然天成的绝佳诗句。后两句笔锋陡转带出谐趣感慨,点破了诗人的创作顿悟:此前闭门苦思、刻意炼字,反而错过了身边现成的诗意,暗含着诗歌创作应当师法自然、从鲜活的现实风物中汲取灵感的诗学主张,也尽显诗人晚年脱离俗务之后通透洒落的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

当时他罢去官职闲居乡间,远离朝堂纷争,日常多徜徉于乡野水畔,观察寻常自然风物,体悟随性自在的生活意趣,这组《即事》便是他随见随感、即兴创作的生活杂咏。