题望海亭 亭在卧龙绝顶

瑞龙千丈何蜿蜒,苍鳞翠鬣翔江边。
路逢镜湖乃下驻,玩珠不去知何年。
七州元帅拥画戟,全家终日楼居仙。
霜笳一曲入银汉,碧瓦万叠浮岚烟。
其间望海最杰观,疏豁坐占蓬莱先。
风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前。
手扪心房倚北斗,眼中万象俱森然。
尚书唤客共领略,远坊十里闻管弦。
从容赋诗出妙思,超绝欲拍微之肩。
坐中有客垂九十,追逐无路空自怜。
夜阑客散公归院,笙歌隐隐在半天。
向来老客今何处,菱唱三更起钓船。

译文

收起展开
千丈长的瑞龙山势蜿蜒舒展,苍青的枝叶如神龙鳞鬣在江边飞腾。
它行到镜湖边便驻足停留,像把玩着明珠不肯离去,不知这样过了多少年。
昔日统领七州的军政长官持着画戟坐镇此地,全家住在楼中宛如神仙。
清冽的胡笳声直上银河,层层叠叠的青瓦在山雾烟岚中浮动。
其中望海亭是最卓绝的胜景,开阔疏朗的地势比传说中的蓬莱仙境还要胜出。
风云变幻仿佛就发生在坐席之上,江海中的水兽仿佛就在栏杆前出没。
抬手仿佛能触碰到星斗、倚靠着北斗,眼底世间万物全都清晰分明。
尚书大人招呼宾客一同领略这胜景,远在十里之外的街坊都能听到管弦乐声。
众人从容赋诗生出绝妙的文思,诗作格调超绝几乎能追上唐代元稹的水准。
座中有位年近九十的老人,想要追赶上众人的诗思却力不从心,只能暗自怜惜。
夜深之后宾客散去长官归返官署,笙歌的余音隐隐约约仿佛还在半空中飘荡。
当年的那位老客如今身在何处?三更时分采菱的歌声响起,渔船上的灯火已经亮起。

注释

收起展开
  • 苍鳞翠鬣将山间苍绿的松枝柏叶比喻为神龙的青色鳞片与翠绿鬃毛,鬣原指兽类颈上的长毛。
  • 镜湖又名鉴湖,绍兴境内的古代大型湖泊,唐代之前便有“水若镜”的美誉。
  • 七州元帅代指唐宋时代坐镇越州(今绍兴)、统领七个州郡的最高军政长官。
  • 霜笳秋寒时节吹奏的胡笳,音色清冽高远。
  • 银汉即银河,天河。
  • 杰观卓绝出众的登临景观。
  • 蛟鼍蛟龙与扬子鳄,此处泛指传说中栖息于近海的水神异兽。
  • 微之唐代诗人元稹的字,此处用以夸赞同游者的诗才造诣。
  • 菱唱水乡采菱人劳作时唱的民间歌谣。

赏析

收起展开
这首诗开篇以神龙下凡的神话想象起笔,完全跳出了普通纪游诗平铺直叙写山势的俗套,将卧龙山的雄奇灵动渲染得极具浪漫色彩。

全诗层层递进铺陈望海亭的高旷格局,把山海间的风云变幻、蛟鼍出没全部收束到几席栏杆的咫尺之间,极写登临的极致观感,笔力雄健开阔,尽显陆游一贯的豪壮诗风。

诗作后半部分从宴饮赋诗的热闹场景逐步转向夜阑人散后的清冷,最后以三更菱歌、渔灯浮动的水乡闲景收束,在今昔人事的对照中暗合诗人暮年看淡世事、寄情乡野的平和心境,雄奇的写景之下藏着沉厚的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗嘉泰初年,陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

诗题中的卧龙即卧龙山,又称府山,是绍兴古城的核心制高点,山顶的望海亭自唐代以来便是当地登临名胜。晚年闲居乡野的陆游多次登临此处,这首诗便是他与地方官宦、乡中友人同游望海亭时的纪游抒怀之作。