夏日六言四首 其二

醉面贪承夕露,钓竿喜近秋风。
借问孤舟何处,深入芙蕖浦中。

译文

收起展开
带着醉意的面庞贪恋承接傍晚的清露,手持钓竿欣喜地挨近凉爽的秋风。
试问这一叶孤舟要去往什么地方?原来是径直驶入开满荷花的水浦深处。

注释

收起展开
  • 夕露傍晚时分凝结的露水。
  • 芙蕖荷花的古称,也作芙渠。
  • 浦指水边的水泽地带,也指可以通船的曲水。

赏析

收起展开
这首六言绝句笔调清疏自然,全无刻意雕琢的痕迹,把夏日水乡的闲适野趣描摹得鲜活生动。

前两句从人的状态落笔,醉面承露、钓竿迎风,两个细节就把诗人摆脱世俗烦扰、全然融入自然的悠然姿态刻画出来,没有直接写“闲适”二字,闲适之意已经溢于言表。后两句以自问自答的虚笔拓开意境,孤舟驶入荷花浦深处的画面余味悠长,暗合了诗人忘机山水、不愿被俗事拘束的隐逸情怀,是陆游田园诗中极具灵气的小品佳作。

创作背景

收起展开
这组六言诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,当时他罢去官职闲居乡野,终日徜徉于浙东水乡的湖光山色之间,写下不少描摹日常闲居意趣的小品诗作。

这是组诗的第二首,选取夏日水乡垂钓的典型场景,寄寓了诗人脱离官场羁绊之后悠然自适的心境。