清暑

穿过竹林的清风吹涤我的神魂，披散着头发任凉风吹拂头顶。
敞开窗边静听蝉儿鸣唱，靠着小栏杆看院边汲井取水。
扫净地面周遭杂物一空，用泉水漱口齿间满是清凉。
厨下之人备好消暑的浆粉凉食，家童正在烹煮山间新茶。
天边浮着薄云未必会落下雨来，可喜的是树影被云色收去暑气暂消。
手边的旧书暂且搁置不看，尽情享受这悠长清凉的白昼。
到了傍晚就撑船出游，门外便是千顷碧绿的湖水。
世间俗事哪里值得挂怀议论，我平生向来追慕箕颍的隐逸高风。

• 散发披散着头发，是古人闲适自在、不拘 formal 仪容的状态。
• 虚窗敞开的窗户。
• 小槛小院边的栏杆。
• 汲井从井里打水。
• 长物多余的物品、杂物。
• 山茗山间出产的新茶。
• 榜舟撑船、划船。
• 箕颍上古高士许由隐居于箕山，曾在颍水之滨洗耳拒绝尧的禅让，后世以此代指隐逸的志趣与隐居的高士。