雨后殊有秋意

天地新秋入苦吟,诗书万古付孤斟。
爱君忧国孤臣泪,临水登山节士心。
只叹鼻端无妙斲,岂知弦外有遗音。
剡中胜践今犹昔,安得高人支道林。

译文

收起展开
新秋清意漫满天地,催发我苦吟赋诗的兴致,流传千古的诗书文脉,都交付给我独自把酒品读。
忠君忧国是我这失意孤臣的热泪,临水登山的行迹全是守节志士的赤诚之心。
只可叹我如今没有郢人运斧那般的神妙技艺,哪里能真正领会琴声之外深藏的余韵。
剡中的山水胜迹如今还和往昔一样,我如何才能寻得像支道林那样的世外高士共赏清光?

注释

收起展开
  • 孤斟独自饮酒。
  • 孤臣指不受朝廷重用、处境孤立的忠臣,这里是诗人自指。
  • 节士坚守气节、操守出众的志士。
  • 妙斲典出《庄子·徐无鬼》,原指郢人匠石运斤成风的神妙技艺,这里代指高超的体悟与表达能力。
  • 遗音弦外余音,这里暗含难以明说的家国深意。
  • 剡中古地名,在今浙江嵊州一带,东晋时多有名士高士在此游居。
  • 胜践游览、探访山水胜景。
  • 支道林东晋著名高僧,精通玄理,当时的名士谢安、王羲之等都与他交游,是世人公认的高士代表。

赏析

收起展开
这首诗没有停留在普通秋日写景的层面,而是将题目里的“秋意”升华为志士的家国之思,开篇以苦吟对孤斟,尽显诗人晚年闲居的孤寂状态,却又暗合诗书传家的文人底色,沉而不颓。

颔联直抒胸臆,将爱君忧国的赤诚化作孤臣热泪,临水登山的行迹全是节士本心,没有任何修饰,情感沉挚动人,尽显陆游一生的立身底色。颈联用庄子运斤的典故,暗叹当世没有知音能领会自己的报国深意,用典浑然无迹,没有半点生硬感。尾联借寻访东晋高士支道林的典故,抒发了诗人当世无知己、壮志难酬的深沉怅惘,全诗沉郁顿挫,尽显陆游作为爱国诗人的刚劲风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,彼时南宋朝廷偏安江南,收复中原的主张久久得不到施行,陆游数次被主和派弹劾罢官,闲居乡野多年,报国壮志无从施展。

一场新雨过后秋意漫生,诗人触景生情,没有流于普通文人悲秋的俗套,而是将半生的忧国之思、知音难觅的失意之慨都融入这首七律之中。