寓规三首 其一

百疾皆有源,虽愚犹自知。
惟其忽不念,所以悔莫追。
微隙为无伤,一坏谁能支。
宴安比鸩毒,先民不吾欺。

译文

收起展开
各种疾病的发作都有根源,就算资质愚钝的人也能自己察觉。
偏偏因为疏忽大意不肯上心,等到铸成大错就再也来不及追悔。
细小的缝隙看似没有任何伤害,一旦整体崩坏就没人能够支撑。
安逸享乐比鸩毒还要致命,古代先贤的教诲绝对不会欺骗我们。

注释

收起展开
  • 寓规寄托规诫,是作者自警同时劝勉他人的组诗题名。
  • 微隙细小的缝隙,这里引申为微小的过失、疏漏。
  • 宴安逸乐安逸的生活状态。
  • 鸩毒用毒鸟鸩的羽毛浸泡而成的剧毒酒水,这里泛指致命的毒害。
  • 先民古代的圣贤先贤。

赏析

收起展开
这首诗是典型的说理自省之作,层层递进逻辑清晰,全无空泛说教的生硬感。

开篇从人人都能感知的疾病起笔,将抽象的修身道理具象化,先点明过错皆有源头,人本身具备察觉问题的能力,紧接着点出疏忽懈怠才是酿成无法挽回之祸的核心原因,再以“微隙坏堤”的比喻强化防微杜渐的重要性,最后引出“宴安鸩毒”的古训收束,恳切有力。全诗语言质朴平实,没有丝毫雕饰,既可见陆游一生严于律己的品格,也传递出极具普适性的修身智慧,读来警策动人。

创作背景

收起展开
《寓规三首》是南宋诗人陆游晚年退居山阴时创作的一组修身自省的劝诫诗。

此时的陆游历经数十年宦海沉浮,虽闲居乡野仍时刻以圣贤标准砥砺自身德行,反思过往行事的疏漏,写下这组诗自警,也暗含对世人耽于安逸、忽视小过的普遍劝诫。