湖上夜赋二首 其一

冉冉秋将至,沉沉夜向晨。
河随天渐转,露洗月如新。
瘦竹过眉杖,轻纱折角巾。
渔歌四面起,烟水浩无津。

译文

收起展开
时光缓缓流逝秋天即将到来,夜色沉沉眼看就要临近拂晓。
银河随着天幕缓缓向西流转,清露洗过的月色格外明净如新。
拄着用长过眉梢的瘦竹做成的手杖,头上裹着折角样式的轻纱便巾。
渔歌从四面湖面纷纷响起,烟霭笼罩的湖水浩渺望不到边际。

注释

收起展开
  • 夜向晨夜色将近拂晓的时分。
  • 折角巾古代的一种头巾样式,此处指隐士日常所戴的便巾。
  • 浩无津水面浩渺辽阔,看不到渡口与边际。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈湖上秋夜的所见所感,整体意境清旷淡远,全无雕琢痕迹。

前两联从时序推移落笔,铺展天地间的清景,将秋夜将晓时分的静谧氛围渲染得淋漓尽致,银河流转、月露澄明,尽显秋夜湖天的澄澈空明。后两联收束到诗人自身的行止与周遭环境,竹杖纱巾尽显隐士散淡悠然的情态,末句渔歌四起、烟水茫茫,将个人的渺小与湖天的浩茫融为一体,暗合诗人闲居时既安享山水之乐,又隐隐生出前路茫然的复杂心绪。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

当时他被罢去官职闲居乡里,日常多徜徉于镜湖周边的山水之间,某次秋日乘舟夜游湖上,目接秋夜清寂景致,随性写下这组咏怀诗作,本首是其中第一首。