雨中

孤村风雨连三日,秋暑如焚一洗空。
睡觉房栊灯渐暗,却寻残梦雨声中。

译文

收起展开
孤零零的村落里风雨连绵下了三天,像火烧一样的秋末暑气一下子被冲洗得干干净净。
一觉醒来卧房里灯火渐渐昏暗,我索性在淅沥的雨声里追寻那些尚未消散的残梦。

注释

收起展开
  • 秋暑如焚指秋末时节残留的暑气还像火烧一般酷热难耐。
  • 房栊原指窗户,这里代指诗人居住的卧房。
  • 残梦醒后尚未完全忘却的零散梦境。

赏析

收起展开
这首小诗全无陆游惯常的雄浑悲壮之气,反而尽显日常闲居的清旷意趣。

前两句以连雨涤尽暑热的爽利场景做铺垫,先给读者带来暑气全消的通透凉意,后两句落笔于雨夜醒后寻梦的细碎情态,将淅沥的雨声听觉体验与朦胧松弛的心境完全相融,没有刻意的辞藻雕琢,却把秋雨之夜悠然淡远的氛围渲染得淋漓尽致,尽显诗人归隐后脱离俗务、平和松弛的日常心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

彼时他被罢去官职归隐田园,远离朝堂的纷争与抗金事业的焦灼,得以从容体察日常细碎的风物,在连绵秋雨的秋夜生出悠然的意趣,写下这首清隽冲淡的小诗。