题画薄荷扇二首 其一

薄荷花开蝶翅翻,风枝露叶弄秋妍。
自怜不及狸奴黠,烂醉篱边不用钱。

译文

收起展开
薄荷花盛开,蝴蝶在花间翻飞,枝叶沾着风露,在秋日里展露着娇美姿态。
我暗自怜惜自己还不如家猫机灵,能在篱边酣然醉卧,连酒钱都无需花费。

注释

收起展开
  • 弄秋妍在秋日的氛围中展现娇美灵动的情态。
  • 狸奴古人对家猫的亲昵爱称。
  • 黠本指聪慧狡黠,这里指随性自在、不受俗务牵绊的机灵状态。

赏析

收起展开
这是一首意趣盎然的小品题画诗,前两句精准还原扇面景致,薄荷、飞蝶、风枝露叶构成了鲜活灵动的秋日小景,画面感十足,没有刻意雕琢的痕迹。

后两句笔锋一转跳出画面生发感慨,看似羡慕狸奴无拘无束、无需为生计俗事操劳的状态,实则暗含诗人对官场奔波、俗务缠身的厌倦,藏着他对闲散自在的乡居生活的由衷喜爱,全诗语言浅白风趣,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的题画作品。

彼时陆游多次罢官闲居,远离朝堂纷争,日常多流连于乡间风物,见到友人所持的绘有薄荷秋景的扇面,心生意趣便题下这两首绝句,本首是其中第一首。