秋兴四首 其四

世事何曾挂齿牙,只将放浪作生涯。
有时掬米引驯鹿,到处入林求野花。
邻父筑场收早稼,溪姑负笼卖秋茶。
等闲一日还过却,又倚柴扉数暮鸦。

译文

收起展开
世间俗事我何曾挂在嘴边放在心上,只把随性逍遥不受拘束当作日常的生活状态。
有时捧着米去引诱温顺的野鹿,四处走入山林寻访自在的野花。
邻家老翁修筑平整打谷场收割早熟的庄稼,溪边的村姑背着竹笼去售卖秋日的新茶。
平平淡淡闲适自在的一天就这么悠然度过,我又斜倚着柴门点数着晚归的昏鸦。

注释

收起展开
  • 挂齿牙挂在嘴边,指把世俗琐事放在心上、时常提及。
  • 放浪随性自在,不受世俗礼法、功名利禄的拘束。
  • 掬米捧着米。掬,指用双手捧取物品。
  • 筑场修筑平整打谷的场地,是江南农家秋收前的传统准备劳作。
  • 早稼早熟的秋季农作物。
  • 负笼背着竹编的笼筐。负,指用脊背驮着物品。
  • 等闲轻易、平常,这里指闲适淡然的状态。
  • 柴扉用荆条、树枝编成的简易院门,代指乡野民居的朴素门户。

赏析

收起展开
这首诗以浅近自然的白描手法铺陈乡居秋日的日常图景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着松弛鲜活的生活意趣。

开篇两句直抒胸臆,点出诗人早已将世俗功名、世事纷扰抛诸脑后,只愿在随性逍遥中安度余生的心境,看似闲散旷达,实则暗含着诗人仕途失意后对世俗羁绊的主动挣脱。中间两联从自身的隐逸雅兴延伸到周遭的乡村烟火图景,引鹿、寻花的文人闲趣,与农人收稼、村姑卖茶的世俗日常自然相融,勾勒出一幅平和鲜活的江南秋居画卷。收尾两句以倚门数暮鸦的细碎细节收束,将悠然度日的闲散状态写得具象可感,看似平淡的日常描写背后,也隐隐藏着诗人壮志难酬、只能在乡野消磨岁月的淡淡怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村时期的作品。

南宋淳熙年间,陆游因屡次主张北伐抗金,遭到朝中主和派的排挤弹劾,最终被罢官闲居。长期扎根乡野的生活让他得以细致观察江南乡村的日常风物,在秋日感怀心绪的催动下写下组诗《秋兴四首》,本首是其中的第四篇。