得子虡濠上书
日暮坐柴门，怀抱方烦纡。
铃声从西来，忽得濠州书。
开缄读未半，喜极涕泗俱。
父子老惜别，况经患难余。
羁旅易生疾，霜露行载涂。
思归虽甚苦，且复忍须臾。
铃声从西来，忽得濠州书。
开缄读未半，喜极涕泗俱。
父子老惜别，况经患难余。
羁旅易生疾，霜露行载涂。
思归虽甚苦，且复忍须臾。
天色已晚我独自闲坐在柴门旁，心中正萦绕着挥之不去的烦闷愁绪。
驿马的铃声从西边远远传来，我忽然收到了你从濠州寄来的家书。
拆开信封还没读完一半内容，我欣喜到极点不由得涕泪齐下。
父子二人到了暮年本就格外珍重离别后的重逢，更何况我们经历了诸多患难之后。
你旅居在外很容易染上疾病，一路前行霜露沾满了漫长的路途。
我思念归家的心情虽然十分凄苦，暂且再多忍耐这片刻的时光。