秋日遣怀八首 其六

自我归故山,不知岁月徂。
念虽迫霜露,忧国犹区区。
老不能上疏,泰阶陈六符。
安得子元子,同歌于蒍于。

译文

收起展开
自从我退隐回到故乡山居,不知不觉间岁月已然悄然流逝。
如今年岁虽已迫近霜露、垂垂老矣,忧念国事的心意依旧诚挚恳切。
年老体衰我无法向朝廷呈上奏疏,向天子陈述关乎太平治世的六符要义。
怎才能找到像子元那样的同道贤士,一同歌咏赞颂太平盛世的雅乐篇章。

注释

收起展开
  • 徂流逝、消逝,此处指岁月推移变迁。
  • 区区形容心意诚挚恳切的样子。
  • 泰阶古代星官名,即三台星,古人认为泰阶星平正则天下太平,此处代指太平治世的评判标准。
  • 六符古人认为上天赐给人主的六种太平验符,是天下大治的六种祥瑞征兆。
  • 于蒍于上古时期的古歌谣名,此处代指歌咏太平治世的雅乐诗篇。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁质朴的白描笔调,层层递进地展现出陆游暮年至死不衰的赤诚家国情怀。

开篇两句从退居乡野的日常感怀切入,看似平淡的岁月流逝之叹,实则暗合了诗人半生抱负被闲置、壮志难伸的遭际。中间两句形成强烈的张力:霜露侵鬓、垂垂老矣的现实处境,和从未有半分消减的忧国热忱形成鲜明反差,将陆游刻入骨髓的爱国之心刻画得入木三分。末尾两句以旷远的寄愿收束全篇,既流露了诗人对海晏河清的太平治世的毕生向往,也暗含了同道难觅、壮志未酬的深沉孤愤,全诗无刻意雕琢的华丽辞藻,字字皆从肺腑流出,沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴的闲居时期所作。

陆游一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤罢黜,晚年闲居故乡山阴长达十余年,年岁渐长却始终未忘家国之忧,秋日触景生情写下这组《秋日遣怀》诗作,其六正是他暮年仍心系天下的真实心境写照。