秋日遣怀八首 其八

晨几手作墨,午窗身硙茶。
岂惟要小劳,亦以御百邪。
儿童不解此,倾心逐纷华。
君看如山祸,萌在一念差。

译文

收起展开
清晨在几案前亲手研墨,正午窗下亲自磨茶。
哪里只是为了做一点轻微的劳作,也借此抵御各种邪祟与病痛。
年幼的孩子们不懂得这个道理,一门心思追逐浮华享乐。
你看那重如山丘的大祸患,往往萌芽于最初一念的偏差。

注释

收起展开
  • 硙茶硙同“磨”,指亲手研磨茶饼,是宋代日常处理茶品的常见劳作。
  • 纷华指繁华奢靡的外物享乐。
  • 如山祸形容堆积得像山一样沉重的巨大祸患。
  • 一念差指最初一个念头的偏差失误。

赏析

收起展开
这首诗完全以日常口语入诗,没有丝毫雕琢痕迹,典型体现了陆游晚年诗作平淡自然的风格。

前两句从诗人自身的日常小事写起,研墨、磨茶都是极细碎的闲居劳作,却被诗人赋予了养生修身的深层意义,将普通的居家日常写出了从容的生活智慧。

后四句笔锋一转,以孩童追逐浮华的状态作反衬,引出防微杜渐的核心主旨,将个人的养生之道延伸到处世避祸的层面,说理平实恳切,没有道学家的迂腐气,满是过来人沉淀后的真切劝诫,读来引人深思。

创作背景

收起展开
这组《秋日遣怀八首》是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,彼时他已罢官归隐多年,远离朝堂纷争,日常以诗书劳作自遣,对修身养性、处世之道有了诸多沉淀后的体悟。

这首其八是组诗中偏向说理劝世的篇目,诗人从自己日常的劳作小事切入,引申出修身避祸的人生哲思,是他历经宦海沉浮后总结出的处世经验之谈。