小疾三首 其一

小疾有根柢,忽之当日深。
养苗先去草,省事在清心。
蚁梦能看破,狐妖可坐擒。
一杯藜粥罢,听雨拥秋衾。

译文

收起展开
身体的小毛病往往有深层根源,要是疏忽对待就会日渐加重。
养护禾苗先要除去杂草,减少琐事烦扰的关键在于清净内心。
若是能看破人生如梦的虚妄境遇,就连作祟的邪祟也可以轻易制服。
喝完一碗杂粮煮的粗粥,裹着秋日的被子静听窗外淅沥雨声。

注释

收起展开
  • 根柢本义指树木的根部,这里指疾病潜藏的深层根源。
  • 忽之忽视它,这里指对小病掉以轻心、不予重视。
  • 蚁梦出自唐代传奇《南柯太守传》,代指人生如梦的虚幻境遇。
  • 藜粥用藜草和杂粮煮的粗粥,这里泛指简朴的饭食。
  • 秋衾秋日的被子。

赏析

收起展开
这首诗以小病起笔,没有落入寻常叹老嗟病的俗套,反而从养身延伸到养心,将日常事理与玄思妙悟融为一体。

前两联以除草养苗为喻,点明养生先养心的核心道理,体现了陆游晚年秉持的清净少欲的处世观。颈联用南柯一梦的典故,将人生的虚妄与世俗的邪魅并置,尽显诗人通透豁达的心境。尾联收束到日常起居的寻常场景,淡笔勾勒出喝粥听雨、拥被闲坐的画面,于极简的日常中尽显安闲自适的冲淡意境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

此时的陆游历经宦海沉浮,绝意仕途之后闲居乡野,时常在日常起居中体悟养生与处世的哲理,这首小诗便是他偶感小病之后的人生感悟之作。