小疾三首 其三

避人便小疾,省事喜闲身。
并海鱼盐聚,入秋风雨频。
元知器苦窳,空有胆轮囷。
轑饭聊同饱,知君不笑贫。

译文

收起展开
避开人事应酬正好得了点小病,省去诸多俗事烦扰喜爱这闲散的自身。
沿海之地鱼盐物产聚集,入秋之后风雨日渐频繁。
我素来知晓自己的器质粗劣难用,空有一副刚直磊落的豪胆。
暂且一同吃些粗饭填饱肚子,知道你绝不会笑话我这般清贫。

注释

收起展开
  • 小疾小病,轻微的病症。
  • 闲身闲散无官职在身的人。
  • 并海沿海,山阴地处浙东沿海一带,故称。
  • 元知原本就知道,元通“原”。
  • 苦窳粗劣,质地差。
  • 轮囷盘曲壮大的样子,这里形容胆气豪壮磊落。
  • 轑饭即潦饭,指粗劣的饭食。

赏析

收起展开
这首诗以看似平和闲散的笔调,写出了陆游罢居乡野时的复杂心境,开篇将“小疾”转化为避人省事的契机,看似安于闲淡,实则暗含对官场俗务的厌弃。

颔联写沿海村居的秋日风物,平实的景物描写中透出一丝清冷萧瑟的氛围,暗合诗人壮志难酬的沉郁心绪。颈联是全诗的核心转折,看似自谦自嘲说自己器质粗劣,实则抒发了空有报国胆气却无从施展的愤懑不平。尾联收束到安贫守道的志节,在清贫的粗茶淡饭中见出诗人不肯屈从世俗的傲岸品格,全诗语淡情深,外柔内刚,是陆游晚期村居诗的代表风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居浙东山阴故里时所作,属于《小疾三首》组诗的第三篇。

南宋孝宗淳熙后期,陆游因坚持抗金复国的政见屡遭主和派排挤,被罢去官职闲居乡野,长期过着清贫的村居生活,某次偶感微恙,便借题抒发自己的人生怀抱。