圣门

圣门妙处不容思,千古茫茫欲语谁。
晞发庭中新沐后,舞雩沂上咏归时。
研求岂足窥微指,博约何由遇硕师。
小疾扫空身尚健,蓬窗更作数年期。

译文

收起展开
儒家圣学的精妙境界无法用凡俗思虑揣度,千古以来浩茫幽远,我这番体悟又能向谁诉说。
就像在庭院中晾晒头发、新浴之后通体舒泰,正如同曾点在沂水之畔舞雩咏归的自在时刻。
即便苦心钻研求索又怎能窥见圣道的精微意旨,遵循博文约礼的路径又凭什么才能遇上大儒名师。
小小疾患已经完全痊愈,身体尚且康健,我要在蓬草为窗的陋室中再潜心研学数年。

注释

收起展开
  • 圣门本指孔子的门下,此处代指儒家圣贤传承的学问道义。
  • 晞发晒干头发,此处指沐浴后晾晒头发,形容洁净舒散的状态。
  • 舞雩古代求雨的祭坛,《论语》记载孔子弟子曾点自述志向,称暮春时节与友人在沂水沐浴,在舞雩台上吹风,一路咏歌而归,深得孔子赞许。
  • 博约指孔子提出的“博文约礼”,即广求学问、恪守礼法的治学路径。
  • 硕师学问渊博的大儒名师。
  • 蓬窗蓬草编成的窗,代指清贫简陋的居室。

赏析

收起展开
这首诗以研求圣道为核心,开篇便点出儒家义理不落言筌、难以言传的特质,将自己求之多年的幽微感慨尽数托出。

颔联化用《论语》中曾点的典故,将自己悟道明理之后的从容舒展状态描摹得极具画面感,足见诗人对孔门圣贤精神境界的深切向往。颈联转进一层,自谦仅凭一己钻研难以尽窥圣道精微,也感慨平生未能得遇名师指引的遗憾,足见其治学的谦逊诚笃。尾联笔锋一转,落回自身当下的状态,小病痊愈身体康健,便决意要在陋室之中继续潜心研学,将老而弥坚的向学之志写得沉挚动人。全诗没有陆游惯常的豪壮愤激之气,反而呈现出平和淳厚的儒者气象,是诗人晚年心境与治学追求的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴之后的作品,彼时他已罢去官职,远离朝堂纷争,得以潜心沉潜于儒家经典的研读之中。

陆游一生不仅以诗名世,也始终以儒者自任,晚年闲居的漫长岁月里,他时常反思自己求学问道的历程,这首诗便是他研思圣学生出诸多感慨之后写下的抒怀之作。