湖上晚望
闲人无处破除闲，待得渔舟一一还。
峰顶夕阳烟际水，分明六幅巨然山。
峰顶夕阳烟际水，分明六幅巨然山。
我这个闲散的人正愁没处打发闲愁，恰好看到一只只渔舟正陆续归岸。
峰顶挂着夕阳，烟霭里漾着柔波，眼前分明就是六幅巨然笔下的山水画卷。
译文
收起注释
收起- 闲人此处是陆游晚年退居乡野、无官事缠身的自谓。
- 巨然五代南唐至北宋初年的著名山水画家，师承董源，擅长描绘江南山水的烟岚气象，后世将他与董源并称“董巨”，是中国南宗山水画的代表人物。
赏析
展开
这首小诗以浅白灵动的笔触，将寻常湖山晚景写出了十足的画意，尽显诗人退居乡野之后悠然自适的心境。
开篇从“闲”字入笔，先点出自己闲极难遣的状态，随即以渔舟归岸的动态景致承接，将无形的闲意转化为可感的生活画面。后两句笔锋一转，将眼前夕阳、峰峦、烟水交融的实景，直接比作五代名家巨然的山水画作，既精准抓住了江南湖山朦胧淡远的神韵，也体现出诗人饱览山水、胸藏丘壑的审美趣味，全无半点尘俗烟火气。
开篇从“闲”字入笔，先点出自己闲极难遣的状态，随即以渔舟归岸的动态景致承接，将无形的闲意转化为可感的生活画面。后两句笔锋一转，将眼前夕阳、峰峦、烟水交融的实景，直接比作五代名家巨然的山水画作，既精准抓住了江南湖山朦胧淡远的神韵，也体现出诗人饱览山水、胸藏丘壑的审美趣味，全无半点尘俗烟火气。
创作背景
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）期间，当时他罢去官职闲居乡里，长期盘桓于镜湖周边的山水之间，写下了大量描摹江南乡居风物的闲适诗作。
诗题中的“湖”即指山阴的镜湖，也称鉴湖，是陆游晚年最常游赏的去处，这首诗便是他某次傍晚立于湖岸远望时的所见所感。
诗题中的“湖”即指山阴的镜湖，也称鉴湖，是陆游晚年最常游赏的去处，这首诗便是他某次傍晚立于湖岸远望时的所见所感。