村居即事三首 其三

长笛圜鼙曲调新,东家西舍送迎神。
不因丰岁人情乐,淡杀溪头老病人。

译文

收起展开
长笛与圆鼓奏出清新明快的曲调,村东村西的百姓们正忙着举办迎神送神的民俗活动。
如果不是遇上丰收年景人人心情舒畅,我这个溪边抱病的衰翁恐怕早就孤寂寥落得难以排遣了。

注释

收起展开
  • 圜鼙圜通“圆”,鼙是古代形制较小的鼓,二者都是民间祭祀乐舞中常用的乐器。
  • 送迎神江南农村旧俗,在丰收年景举办祭祀仪式,迎送神灵,祈求来年继续风调雨顺。
  • 丰岁粮食丰收的年景。
  • 淡杀形容极度萧索孤寂的状态,“杀”在此处是表程度的副词,意为极、甚。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是冷热对照的反衬手法。开篇两句以明快的笔调铺陈乡野赛会的热闹场景,笛鼓齐鸣、邻里奔走,满溢着鲜活的烟火气,把丰收之后乡民的喜乐氛围渲染得十分到位。

后两句笔锋陡然一转,以衰病闲居的诗人自身状态做反衬,既写出了他亲眼见到民生安乐的由衷欣慰,也暗含了自己壮志未酬、只能终老溪山的淡淡怅惘。全诗不用华丽辞藻,纯以白描手法直书见闻,情感真挚自然,是陆游晚年村居诗作中极具生活温度的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村时期的作品,大约创作于宋宁宗庆元年间。

当时陆游已罢官闲居多年,长期生活在乡野民间,对江南农村的岁时节俗、民生疾苦都有极为切身的体察,写下了大量描摹村居日常的现实主义诗作。这首诗记录了当地乡民在丰收之后举办迎神赛会的真实场景,寄寓了诗人复杂的人生感喟。