嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其八

我所作的小诗闲适冲淡如同澄澈的秋水，病愈之后的心境反倒比未生病时还要舒朗通透。
亲手裁下短小的诗笺誊写旧日未完成的残稿，一点也不嫌弃墨色浅淡、字迹歪斜不齐。

• 嘉定己巳即南宋宁宗嘉定二年，公元1209年，以干支纪年标注年份。
• 膈上疾指胸膈部位的疾病，大致为胸闷气滞、咳喘类的病症。
• 小愈病情稍稍好转、痊愈。
• 翦同“剪”，裁剪。
• 矮笺尺寸短小的小幅诗笺。
• 断稿没有写完、残剩的旧诗稿。
• 倾欹歪斜，不整齐。

这首小诗以冲淡平和的笔调，写出了陆游晚年历经世事打磨之后的审美取向与生命状态。

开篇将诗作比作秋水，跳出了他早年诗作常见的豪壮悲愤风格，尽显历经沉浮之后的安闲自适。病后心境反倒胜于平日，足见他摆脱了世俗功利的牵绊，全然沉浸在自己的诗艺世界里。后两句选取亲手裁笺誊写旧稿的日常细节，不加修饰便将诗人老病闲居、与诗为伴的悠然情态刻画得鲜活生动，全无衰飒之气，尽显老诗人通透从容的襟怀。

这首诗作于南宋宁宗嘉定二年（公元1209年），时年八十五岁的陆游正闲居在故乡山阴（今浙江绍兴）。

当年立秋之后陆游患上了胸膈部位的疾病，迁延多日直到临近寒露节气才稍稍痊愈，病中卧起无事，他便将闲居的日常与心绪次第铺写，创作出这组共十二首的七言绝句，本篇是其中第八首。