病思六首 其六

窗扉寂寂秋将晚,灯火昏昏夜向阑。
不是暮年能耐病,道人心地本来宽。

译文

收起展开
窗畔冷寂清寥,暮秋时节即将过去,灯火昏黄摇曳,沉沉长夜也将近尾声。
并不是我到了晚年格外能够耐受病痛,而是我这个修心向道之人的心胸本来就开阔坦荡。

注释

收起展开
  • 窗扉窗户。
  • 寂寂寂静冷清的样子。
  • 夜向阑夜色将近,长夜即将结束,阑意为将尽。
  • 道人此处指修养心性、向慕道家境界的人,是陆游的自指。

赏析

收起展开
这首诗前两句用工稳的叠字对仗,以景衬情,“寂寂”“昏昏”两个叠词精准描摹出秋末深夜的清冷静谧氛围,没有刻意渲染病中的生理痛苦,只以环境的幽寂烘托出诗人病中独处的平和状态。

后两句笔锋陡然一转,跳出传统咏病诗悲苦颓丧的俗套,没有将自己耐受病痛的原因归于意志的强行支撑,而是点出向道之人本心开阔的内核,尽显诗人历经半生风雨、阅尽世事沧桑之后的通透旷达,看似平淡的语句里藏着极高的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期创作的作品,属于《病思六首》组诗的最后一篇。

当时陆游年事已高,体弱多病,长期闲居乡野远离朝堂,半生壮志未酬的郁结在多年的修身养性中逐渐沉淀,他在病榻之上没有陷入悲苦自怜,反而生出通透旷达的感悟,写下这组咏病抒怀的作品。