六言二首 其二

不慕生为柱国,何须死向扬州。
但愿此身无病,天台剡县闲游。

译文

收起展开
我不贪求活着的时候成为权倾朝野的柱国重臣,又何必非要死后葬在风光绮丽的扬州。
只愿我这副身躯常年康健无病,就能到天台山、剡县一带自在从容地闲游赏景。

注释

收起展开
  • 柱国古代官名,为国家最高级别的武职,此处代指位高权重的显要官职。
  • 扬州宋代东南繁华名都,自古便是文人墨客向往的宜居胜地。
  • 天台即天台山,位于今浙江东部,是古代传说中的隐逸仙山,名胜众多。
  • 剡县古县名,治所在今浙江嵊州,境内有剡溪等名胜,历代文人多有游赏题咏。

赏析

收起展开
这首六言诗短小精悍,以直白的取舍对比凸显出诗人通透旷达的人生志趣。前两句以“不慕”“何须”的断然语气,直接否定了世俗普遍推崇的功名利禄与身后美名,跳出了传统文人的价值桎梏。

全诗没有丝毫雕琢修饰,语言浅白如话,将诗人晚年抛却世俗牵绊、只求康健自在、纵情山水的闲适心境展现得淋漓尽致,毫无刻意造作之感,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴期间,彼时他年事已高,历经数十年仕途沉浮与家国颠沛,早已看淡世俗层面的功名利禄评判标准。

他素来向往浙东一带的名山胜水,早年便有游赏天台、剡溪的夙愿,这首短六言正是他晚年褪去功名执念之后心境的真实写照。