梅市书事
羸马孤愁不可胜，小诗未忍付瞢腾。
一声客枕江头雁，数点商船雨外灯。
一声客枕江头雁，数点商船雨外灯。
我骑着瘦弱的马儿满心孤愁难以承受，刚吟成的小诗还不忍心在昏沉睡意中随手丢弃。
客卧枕畔忽然听到江边大雁一声哀鸣，雨幕之外的水面上几点商船的灯火明灭闪烁。
译文
收起注释
收起- 梅市地名，在今浙江绍兴境内，因汉代名士梅福隐居此地而得名，是宋代山阴近郊的重要市集。
- 羸马瘦弱的马匹，此处也暗喻诗人疲惫失意的状态。
- 瞢腾形容神志昏沉、睡意朦胧的样子。
- 客枕指客居他乡时卧睡的枕席，代指旅人旅居的状态。
赏析
展开
这首小诗最见陆游晚年绝句锤炼字句的功力，纯以景语托情，无一字直抒胸臆却孤愁满纸。
全诗对仗精工，后两句以听觉的孤雁哀鸣对视觉的雨夜残灯，一静一动，一暗一明，将羁旅漂泊的清冷孤寂氛围渲染到极致，把诗人壮志难酬、闲居落寞的复杂心绪完全融入江畔雨夜的细碎景致之中，语淡情深，余味悠长。
全诗对仗精工，后两句以听觉的孤雁哀鸣对视觉的雨夜残灯，一静一动，一暗一明，将羁旅漂泊的清冷孤寂氛围渲染到极致，把诗人壮志难酬、闲居落寞的复杂心绪完全融入江畔雨夜的细碎景致之中，语淡情深，余味悠长。
创作背景
展开
梅市位于今浙江绍兴境内，是古代山阴近郊的知名市集，相传因汉代名士梅福曾隐居于此而得名。
这首诗是陆游晚年退居山阴闲游途中所作，彼时他仕途失意，闲居故里多年，胸中仍郁结着壮志未酬的孤愤，某次途经梅市夜宿江畔，将羁旅愁思与身世之感融入笔端，写下这首即景抒情的小诗。
这首诗是陆游晚年退居山阴闲游途中所作，彼时他仕途失意，闲居故里多年，胸中仍郁结着壮志未酬的孤愤，某次途经梅市夜宿江畔，将羁旅愁思与身世之感融入笔端，写下这首即景抒情的小诗。