散怀二首 其二
中年绝欲不复念，今日肉食夫何难。
天公赋与本来薄，一概扫空方少安。
天公赋与本来薄，一概扫空方少安。
人到中年我早已断绝世俗欲念不再萦怀，如今即便享用肉食这类优裕生活也丝毫不算难事。
上天赋予我的天性本来就淡薄寡欲，把所有外物牵累尽数摒除才能稍稍获得心安。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 绝欲断绝世俗的欲念、奢求。
- 肉食代指优裕的物质生活，古代多指士大夫阶层享有的厚禄待遇。
- 天公赋与上天所赋予的天性、禀赋。
- 扫空尽数摒除，这里指把所有外物牵累、世俗执念全部清空。
- 少安稍稍获得心安，心境归于平和安定。
赏析
收起展开
这首诗以质朴平直的语言抒写晚年的心境体悟，全无雕饰痕迹，尽显诗人历经世事后的通透襟怀。
全诗没有铺陈具象景物，纯以议论抒怀，将半生仕途起落、家国抱负未伸的沉郁都消融在寡欲澄心的人生选择里，看似清浅实则蕴含厚重的人生阅历，读来旷达而沉静。
全诗没有铺陈具象景物，纯以议论抒怀，将半生仕途起落、家国抱负未伸的沉郁都消融在寡欲澄心的人生选择里，看似清浅实则蕴含厚重的人生阅历，读来旷达而沉静。
创作背景
收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期的作品，属于《散怀》组诗的第二首。
南宋宁宗嘉泰年间前后，陆游已年逾七旬，此前他数十年力主抗金复国的抱负屡屡受挫，仕途几经沉浮，晚年闲居乡野期间逐渐褪去了早年对世俗名利的执念，写下这组抒发旷达襟怀的作品。
南宋宁宗嘉泰年间前后，陆游已年逾七旬，此前他数十年力主抗金复国的抱负屡屡受挫，仕途几经沉浮，晚年闲居乡野期间逐渐褪去了早年对世俗名利的执念，写下这组抒发旷达襟怀的作品。