舟中晨起
天宇清寒病体轻，烟波聊复事宵征。
橹横舟尾霜如抹，犬走篱根叶有声。
萧尹威名空赫赫，班侯智略本平平。
不如归结迎神社，长笛圜鼙送此生。
橹横舟尾霜如抹，犬走篱根叶有声。
萧尹威名空赫赫，班侯智略本平平。
不如归结迎神社，长笛圜鼙送此生。
秋空清寒，久病的我反倒觉出身躯轻健，在浩渺烟波中姑且又连夜行船赶路。
船橹横放在船尾，霜色像被涂抹过一般洁白，岸畔篱边有狗跑过，踩得落叶簌簌作响。
当年萧尹的赫赫威名终究是徒然虚有，班超的所谓绝世智略原本也寻常普通。
不如回到家乡参与迎神的社日祭典，伴着长笛和圆鼓的乐声安然度完余生。