道怀

陆游 · 宋代 · 绝句

织罢化吾梭,棋终烂汝柯。
药灵刀匕足,语妙立谈多。
楂浦吹横笛,桐江买短蓑。
白鸥真可友,万里渺烟波。

译文

收起
织完布梭便随大道化去,棋局终了你的斧柄早已朽烂。
灵验的丹药只需寻常刀匕便可炼制,精妙的至理站着闲谈就能体悟良多。
在楂浦之畔吹奏横笛,到桐江边上购置短蓑衣归隐江湖。
洁白的鸥鸟实在是值得相交的挚友,相伴遨游在万里浩渺的烟波之上。

注释

收起
  • 烂汝柯出自《述异记》的烂柯典故,相传晋人王质入山砍柴,观童子下棋,棋局终了发现手中斧柄已经朽烂,此处代指超脱世俗的时间尺度,暗合大道悠远的内涵。
  • 刀匕刀和勺,古代烹饪、制药的小型简易器具,此处指炼制丹药不需要复杂的外物,大道就在日常寻常之中。
  • 楂浦水滨洲渚,此处泛指隐者游赏栖居的水边胜地。
  • 桐江即富春江上游,相传东汉隐士严光曾在此隐居垂钓,是中国古典文学中经典的隐逸意象发源地。
  • 白鸥可友出自《列子》的鸥鹭忘机典故,指人摒弃世俗机巧之心,便能与白鸥等水鸟毫无隔阂地亲近相伴,喻指超脱尘俗的纯粹精神状态。

赏析

展开
这首诗通篇化用多个传统隐逸、道家典故,毫无堆砌生硬之感,自然流露出诗人历经世事后的旷达襟怀。

首联连用梭化、烂柯两个典故,直接跳出世俗的时间评判尺度,将寻常的劳作、弈棋行为都赋予了通于大道的玄学色彩,开篇就营造出超然物外的悠远意境。颔联转向日常的修道体悟,点明求道不必拘于形式,灵药不必向外求索,妙道也可在日常闲谈中自然流露,尽显通透洒脱的心境。颈联转入具体的江湖隐逸场景,吹笛江滨、披蓑垂钓的画面鲜活生动,直接点出了诗人心之所向的理想生活状态。尾联收束于与白鸥为友、遨游烟波的意象,将全诗的逍遥意境推向顶峰,既体现了诗人对世俗机心的主动摒弃,也暗含了他在壮志难酬的境遇下,始终对自由无拘的精神世界保有执着的追求。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴期间,此时他仕途几经沉浮,收复中原的壮志屡屡受挫,便时常在诗作中寄寓对道家出世情怀的向往,抒发摆脱尘网羁绊、逍遥江湖的人生志趣。

陆游一生虽以抗金复国为毕生志向,但在闲居乡野的漫长岁月里,也常从老庄哲学、千年隐逸传统中汲取精神慰藉,这首《道怀》便是他抒写旷达道心的代表性作品。