推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
柯山道上作
柯山道上作
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
道路如绳直,郊园似砥平。
山为翠螺踊,桥作彩虹明。
午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。
江村好时节,及我疾初平。
田园
饮酒
写山
译文
收起
展开
道路像墨绳一样笔直,郊野园圃好似磨刀石一般平整。
青山如同青绿色的螺髻般耸起,桥梁化作明亮的彩虹横卧水面。
正午饮酒佐食的是圆如金丸的鲜橘,早饭炊煮的是洁白如玉的香粳米饭。
江边村落正处在最宜人的时节,恰好赶上我的疾病刚刚痊愈。
纠错
注释
收起
展开
砥平
像磨刀石一样平整,砥指质地细腻的磨刀石。
翠螺
原指青绿色的螺壳,这里用来比喻形状圆润、色泽苍翠的小山。
金丸橘
指色泽金黄、圆如弹丸的新鲜橘子。
玉粒粇
粇同“粳”,指洁白如玉的粳米饭,是古时对精米的美称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以轻快的笔调铺陈出游所见所感,比喻精妙妥帖,全无陆游诗作常见的沉郁之气。
开篇以“绳直”“砥平”两个生活化的比喻写道路郊野的开阔平整,直接烘托出诗人病后出行脚步轻快的畅快感,次联以“翠螺”喻山、“彩虹”喻桥,将寻常山野景致写得鲜活动人,色泽明丽鲜亮。后两联转向日常饮食的细节描写,金橘香饭的朴素乡居风味,满是烟火气的安闲惬意,末句点出“疾初平”的前提,所有明丽景致背后,都是诗人挣脱病痛之后对寻常乡居生活的由衷热爱,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋孝宗淳熙八年(公元1181年),是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。
当时陆游此前卧病多日,刚逢病体初愈,便动身出游柯山乡野,沿途所见的明丽景致与舒展心境相融,便催生了这首明快的纪行小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29