初冬二首 其二

落叶窗前已作堆,地炉微火拨残灰。
梦中无祟败蔬圃,饭后有歌夸芋魁。
袅袅清笳催日晚,萧萧新雁带寒来。
更宽十日可闲出,会挈一壶寻早梅。

译文

收起展开
窗前的落叶已经堆积成垛,我随手拨动着地炉里微亮的余火和残留的灰烬。
梦里都没出现过菜园受损的糟心事,饭后还欣然高歌,夸赞刚出锅的香芋头。
远处飘来袅袅凄清的笳声,催促着白日渐渐西沉,新来的大雁萧萧鸣着,把初冬的寒气带到人间。
再过十天左右我就可以得空出门,到时一定会提着一壶酒,去寻访初绽的早梅。

注释

收起展开
  • 地炉古代村居在地面挖坑搭建的简易火炉,多用于冬日取暖。
  • 祟原指鬼怪作祟,这里引申为灾祸、不顺心的事。
  • 蔬圃菜园。
  • 芋魁芋头的大块根茎,这里泛指饱满的芋头。
  • 清笳凄清的胡笳声,胡笳是古代军中常用的号角,声韵偏苍凉。
  • 萧萧既指雁鸣的声响,也可形容寒风萧瑟的样子。
  • 挈提着、携带。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的笔触勾勒出宋代文人初冬闲居的日常图景,开篇从窗前落叶、地炉残灰的近景写起,没有丝毫刻意雕琢,满是生活化的温软质感。

中间两联虚实结合,先写梦中都牵挂菜园、饭后饱食芋头的细碎满足,尽显乡居生活的质朴趣味,再以远处笳声、天际新雁的远景烘托初冬清寒的氛围,冷暖对照之间尽显诗人安贫乐道的平和心境。

收尾两句宕开一笔,预想十日后携酒寻访早梅的安排,将初冬的闲散意趣推向高潮,暗合陆游一生爱梅、以梅自况的高洁情怀,语淡而情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他村居日常杂咏系列的代表作品。

当时陆游罢去官职隐居乡野多年,脱离了官场的俗务牵绊,日常在田园间躬耕闲游,以诗记录下秋冬时节的细碎日常与悠然自适的心境。