末题二首 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

平日尤闲老更闲,一毫世事岂相关。
孤云不散来归岫,细水无声自出山。
支径过僧才百步,小楼藏药可三间。
客来不肯通名姓,熟视吾庐为破颜。

译文

收起
我平日里就颇得闲适,到年老之后更是清闲,世间分毫俗事哪里还能和我相关。
天边孤云缓缓聚拢不曾飘散,最终归入山穴,涓涓细水悄无声息,独自从山间流淌而出。
狭窄的小路通往僧舍距离才不过百步,小楼里贮藏草药恰好可以容下三间屋室。
有客人来访却不肯通报自己的名姓,久久凝视我的简陋屋舍,最后不禁展颜而笑。

注释

收起
  • 山穴,代指山峦。
  • 支径狭窄偏僻的小路。
  • 吾庐我的屋舍,诗人对自己居所的谦称。
  • 破颜展露笑容,脸上露出笑意。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺陈诗人晚年闲居的生活状态,开篇直抒胸臆,点出自己与世相忘的超脱心境,没有丝毫刻意造作的痕迹。

中间两联融情入景,孤云归岫、细水出山的意象暗合诗人随性自然的人生志趣,僧舍邻近、小楼藏药的日常细节,更将村居幽隐的闲适氛围渲染得淋漓尽致。

末句写不知名的访客见庐而笑的场景,以留白的方式收束全诗,将诗人安贫乐道、与自然万物相契的悠然情态烘托得格外生动,看似通篇写闲,实则藏着诗人历经半生宦海风波之后,终于寻得内心归处的释然。

创作背景

展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴的作品,创作于宋宁宗庆元初年前后。

彼时陆游因遭弹劾罢官,不再出仕,隐居在山阴故居,终日与山水药草为伴,彻底脱离了官场的纷扰,在日常闲居中写下了不少描摹幽居心境的诗作。