大溪滩折柁 其一

溪流乱石似牛毛,雨过狂澜势转豪。
寄语河公莫作戏,从来忠信任风涛。

译文

收起展开
溪流之中散布的乱石多如牛毛,新雨过后汹涌的浪涛气势愈发雄豪。
我传话给河神切莫随意兴波作浪,自古以来秉持忠信的人从来都敢直面风涛。

注释

收起展开
  • 折柁柁同“舵”,即船舵折断,代指行舟遭遇突发险情。
  • 河公即河神,古代传说中掌管江河行水的神灵。
  • 忠信忠诚守信,这里指坚守道义与人生志节的品格。

赏析

收起展开
这首诗以行舟遇险的亲身经历入笔,前两句先以“似牛毛”的比喻极写滩中乱石分布之密,再以“势转豪”三字凸显雨后江浪奔涌的雄盛气势,将大溪滩的凶险景象刻画得极具冲击力。

后两句笔锋一转,没有落入寻常文人写遇险惶恐的俗套,反而以调侃河公的口吻直抒胸臆,将眼前的自然风浪与人生宦海的风波巧妙对应,展现出诗人刚正磊落、不畏任何人生险阻的傲岸气节,是陆游一生爱国刚直人格的诗意缩影。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道六年(1170年),时年四十六岁的陆游从故乡山阴动身前往夔州出任通判,溯江上行途中行至大溪滩时,船只意外折断船舵,遭遇险情。

身处险境的陆游并未有丝毫惧色,反而借眼前的江滩风浪抒怀,写下这组绝句,明志抒怀。