大溪滩折柁 其二

暮江初涨浪翻狂,一叶轻舟泛渺茫。
我愧人非跛男子,安能与世作津梁。

译文

收起展开
傍晚时分江水刚涨起,浪涛翻涌狂乱,一叶小小的轻舟漂浮在浩渺无际的江面上。
我惭愧自己并非跛足废人,又怎能辜负此生,不做济世渡人的担当者。

注释

收起展开
  • 折柁柁同“舵”,折柁即船舵折断,是古代行船时可能遭遇的重大险情。
  • 跛男子跛足的男子,古代将跛足归为废疾范畴,可免除奔波劳役,此处代指无力承担社会责任的无用废人。
  • 津梁原指渡口和桥梁,此处引申为济世利民、担当公共责任、为世人指引前路的重任。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,即事抒怀,毫无雕琢痕迹,尽显陆游诗作一贯的刚健质朴风格。

前两句以白描手法写江上涨浪、轻舟泛于浩渺江面的险中景象,笔力开阔,将大江汹涌动荡的态势尽数写出,也暗合了当时南宋朝堂风雨飘摇的时代背景。后两句笔锋一转,从眼前行船的处境跳转到自身的人生志向,看似自谦自愧,实则是自我砥砺,直白袒露了陆游不甘做庸人、渴望以自身才学济世安民的宏大抱负,尽显诗人一生热忱的爱国襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道六年(公元1170年),时年四十六岁的陆游辞别家乡山阴,乘船沿长江入蜀赴任夔州通判,途中行经大溪滩,船舵意外折断,经历了一场行船险情。

事后陆游心有所感,写下《大溪滩折柁》组诗共两首,这是第二首,由行船遇险的切身经历延伸到对自身人生抱负的深度思索。